У меня уже один человек приходил ровно с таким же вопросом. Решили так:
1. Берем
https://vsegpt.ru/ - русский прокси с OpenAI API интерфейсом
2. Где-то в коде плагина нужно прописать, что обращаться по адресу не api.openai.com, а api.vsegpt.ru:6070 (там урлы +-, посмотреть надо). То ли в настройках меняется, то ли в самом коде.
Заработало.