java.io.IOException: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect
имя файла, имя директории, или имя тома некорректно.
В официальной документации Log4J 2 сказано, что
fileName String The name of the file to write to. If the file, or any of its parent directories, do not exist, they will be created.
что означает, если файл отсутствует по заданному пути, он будет создан. По каким правилам тогда задается путь?
Отлично, но есть еще ограничения имен самой ОС и\или ФС в ней.
В Windows это \/:*?<>"|
Также есть ограничения и в самих словах и по ссылке выше найдете и их.
В общем это не проблема самой java, и вообще не проблема, это ограничения ФС и ОС.
