jamaZ

А завершать рутины - через канал.
Рутина, которая будет остановлена, проверяет канал.
А рутина, которая останавливае - или закрывает канал или пишет в катал волшебное слово.

Или воспользоваться готовой библиотекой golang.org/x/context.