jade однозначно красивее и удобнее. Его лучше понимают верстальщики. JSP это страх и ужас. А вот по производительности не скажу - мерить надо. С другой стороны, обычно узки местом является БД, Не экономьте на спичках - цена разработки зачастую важнее.