code 1 — это Access-Request
Возможно, на radius сервере для Access-Request используется один порт, а для Accounting-Request другой порт. И сервер ругается, что на порт для Accounting-Request-ов пришел AccessRequest
P.S. сам сервер не настраивал, делал когда-то библиотеку radius на java.