Названия анимируемых элементов должны быть одинаковыми во фреймах, что бы фигма понимала, что это один и тот же объект в разных фреймах. Плюс сделайте из этого вариативный компонент, чтобы можно было встраивать в другие фреймы
https://www.figma.com/file/c4WahjatE1cnRVjwWSbXIX/...