itgood

на формах через стандартный список ты не сделаешь , есть 2 варианта 1 это wpf , 2 это сделать свой список этот тебе поможет

авто скролинг включи

private void linkLabel1_MouseMove(object sender, MouseEventArgs e)
{
linkLabel1.ForeColor = Color.Red;
Clipboard.SetData(DataFormats.Text, (Object)linkLabel1.Text);

}