Вообще с телефонными контактами в стандартном андройде синхронизируются только те контакты, которые находятся под тегом My Contacts (на русском Мои контакты), все остальное как бы в телефон суется, только через разные дополнения виде contacts и прочего, в телефоне они не отображаются.
