Исагаджи

Неправильно настроен сервер. Эти оба адреса хостятся одним сервером. И скорее всего переходя на сайт www.zgfestival.ru вы попадаете в директорию сайта chekhov.ru а там настроен редирект на HTTPS.