По YML все в официальной документации
Для экспорта товаров в Яндекс.Маркет необходимо в ....
Если правильно сформулировать задачу и приложить усилия в нужном месте с CSV возится не придется.
С базой все норм, это
ORM реализованная на паттерне
Сущность-Атрибут-Значение, не рекомендую работать с ней на прямую, лучше
через API .