iley

Если я правильно понял, вы запускаете Vim в системной консоли, а не в эмуляторе терминала в X11.
В таком случае на linux.org.ru есть подробное обсуждение вопроса: http://www.linux.org.ru/forum/general/9259800
Там рекомендуют использовать kmscon.