Этот бот запускается через
docker-compose. Внутри файла есть дополнительная инструкция. Её нужно прочитать. Когда всё сделаешь, запустятся контейнеры с
PostgreSQL и
ботом. Между ними будет настроена сеть и они смогут друг с другом общаться.
Видимо, ты запускаешь всё на Heroku. Найди толковую
инструкцию и загляни в
документацию. Посмотри, какие есть особенности запуска docker-проектов.
Плюс есть и
ответы по теме.