Можно установить на обеих машинах TeamViewer (или его аналог), подключиться и использовать встроенную в TeamViewer возможность передачи файлов. Так же для ускорения процесса в настройках TV в пункте "Входящие соединения (локальная сеть)" выбрать вариант "принять"
