hydra_13

переопредели closeEvent:
void closeEvent(QCloseEvent * event){
if (!rightPass){
qApp->closeAllWindows();
}
}
on_label_destroyed - не нужен будет
для хранения пар логин-пароль я бы использовал QMap
так, на пой взгляд проще проверять правильность ввода

я использовал это:
https://m.habrahabr.ru/post/258951/
но без танцев с бубном не обошлось

может:

QFile file("\\\\<ip>\\<shared folder>\\<new file>");

Я использовал его, под выполнение моей задачи вполне подходящая вещь. Правда пришлось немного модифицировать - добавить поле значения типа OpenFile, SaveFile и OpenExistsDir.
Так же есть возможность встраивания своих виджетов в QTableWidget, это попроще. Так же можно посмотреть в сторону делегатов для таблицы.
Может еще что-нибудь есть, но это то что мне приходилось использовать

я бы использовал qstring и \n.