Чтобы не учитывался коэффициент кратности, нужно указать в компоненте корзины:
"CORRECT_RATIO"=>"N"
Разрешить дробное значение, в том же компоненте корзины:
"QUANTITY_FLOAT'=>"Y"
А в самой карточке/разделе смотреть что округляет до 1, у меня именно в корзине округлялось.
