hostadmin

Вообщем нашёл причину, поглядев dmesg. Дело было в arno-iptables-firewall. Указал ему internal interface "tun+", internal network 10.8.0.0/24 и всё заработало.

Всё таки нашел решение:

uci -P/var/state get wireless.@wifi-iface[0].ifname

Выводит нужный wlan

«Сами спрашивали, сами отвечаем».
Команда:

xset dpms force on

включает монитор.

Задействуется DPMS (Display Power Manager Signaling) — сигналы управления энергопотреблением дисплеев, технология, позволяющая управлять питанием монитора.

Победил!
Оказалось, что по умолчанию dd-wrt запускает dropbear без возможности пробрасывания порта от любого хоста. Чтобы он разрешил подключения отовсюду, надо поставить вот эту галку: