Можно использовать
simplexml_load_string. На выходе получится объект, с которым проще работать.
$xml = simplexml_load_string('<html><content></content><json><![CDATA[{"type":"datasource", "Result":true,"HasVKBinding":true}]]><![CDATA[{"type":"webparams", "ClientScriptId":"string-CommonController","ContainerId":"string-CommonController","ClientControlClass":"string-CommonController","DisableDomRendering":"bool-False","ExpireMinutes":"integer-0"}]]></json></html>');
$array_from_json = json_decode($xml->json, 1);