hlamer

Вы спастили код, который работает, но не спастили тот код, который собственно не работает.

Попробуйте сначала сделать базовый кейс без simple_thread: Объект класса, унаследованного от QThread, сигнал шлет из метода run(). QLabel.setText сигнал получает. Это все происходит в запущенном приложении (после app.exec_())

В принципе сигналы-слоты между потоками в Qt отлично работают.

Если в Qt Designer бросить на форму QTextEdit, а потом в контекстном меню выбрать «Change HTML», открывается примерно то, что вам нужно.
Посмотрите исходники Qt Designer, может быть вам оно подойдет.