Была когда-то программа (не сервис, а программа) OziExplorer, может быть и сегодня ещё жива. Это был стандарт де-факто. Там формат файлов предусматривает сохранение POI (точек интереса) и треков, состоящих из множества точек. Форматы довольно простые, текстовые, так что легко можно сгенерировать из своего массива точек.
