Как сверстать такую конструкцию?

lavezzi1: Вроде все верно Дмитрий сделал, за исключением 15-ой строки в css. Если overflow-x: scroll; удалить, то получится как в первой картинке.