А у симфони есть какая-то тактика и её нужно придерживаться. ("best practices Symfony API").
CommentNew вообще не нужен, по этой идеологии тогда нужно будет создавать и CommentUpdate и CommentDelete и даже CommentLike c CommentDislike -- как видно это все методы API их просто нужно валидировать на нужные поля и передавать нужному методу Comment. А Comment уже вернет CommentView.
?