На событие mousemove для родительского элемента прямоугольного) вешать обработчик, который будет проверять нахождение курсора внутри требуемой фигуры (как решать задачу о принадлежности точки фигуре, решать вам) и на основании этого выполнять или не выполнять какие-то действия (имитировать hover).
