Прошло уже много времени, забыл отписать решение. Дело было в том, что службы Hyper-V работают от локальных учетных записей на гипервизоре. А на сервере DC таковых просто нет. Все учетки - элементы каталога. По этому при развертывании служб ролей происходили необъяснимые вещи.
