goju

function laugh(num) {
	return num !== 0 ? 'ha' + laugh(--num) : '!';
}

console.log(laugh(3)); // 'hahaha!'

Return завершает функцию, делай так:

function laugh(num) {
    var s = '';
    for (var i = 0; i < num; i++ ) {
         s +='ha '
    }
    return s
}

console.log(laugh(3))

Функция возвращает только одно значение. Первый же return прервет ее выполнение.
Можно переделать несколькими способами:

// перенести вывод 'ha' в саму функцию
function laugh(num) {
    for (var i = 0; i < num; i++ ) {
        console.log('ha')
    }
}

laugh(3)



// ------------------------------
// аккумулировать результат в переменной
function laugh(num) {
    var result = ''
    for (var i = 0; i < num; i++ ) {
        result += 'ha'
    }
    return result
}

console.log(laugh(3))



// ------------------------------
// то-же самое, но возвращается массив
// можно так-же сделать с объектом
function laugh(num) {
    var result = []
    for (var i = 0; i < num; i++ ) {
        result.push('ha')
    }
    return result
}

console.log(laugh(3))



// ------------------------------
// и даже вынести аккумулирующую переменную за пределы функции
var haha = ''
function laugh(num) {
    for (var i = 0; i < num; i++ ) {
        haha += 'ha'
    }
}

laugh(3)
console.log(haha)

Можно и другие способы придумать, в зависимости от задачи.