Обычные письма попадают в спам. Надо использовать библиотеки и слать через сторонние SMTP, но там лимиты. Можно поднять свой почтовый сервер с DKIM и SPF но это сложновато и не каждому по силам. Что бы использовать почтовый офис Яндекса или Гугла DKIM тот же всё равно нужен.