gillbeits

Поправьте, если ошибаюсь, но 1с в windows-1251 прайсы отдает? Тогда лучше на этапе парса такого прайса делать encode в utf-8 и уже этот текст вставлять в ячейку.