gian_tiaga

return back() ?

Заведите поле order типа integer, задайте ему значения в нужном порядке и сортируйте по нему прямо при выборке из бд

Где запуск самого события?

А почему не устраивает стандартный вариант перевода? Через json отлично получится.
https://laravel.com/docs/6.x/localization

На словах модульная архитектура звучит хорошо, но по факту со временем всё сливается в сильно зависимые модули друг от друга, и сложная поддержка. Монолит проще поддерживать. На нескольких проектах пришлось переписывать из за сложности поддержки из модульной в мнолоит.

4 вариант из предложенных больше всех напрашивается.
Но есть ещё 6 вариант более интересный, но более сложный, создать 2 таблицы
Таблица attributes
id
name
role_id

Таблица attribute_values
attribute_id
user_id
value