короче при клике на min foto берем индекс и так как сколько img в один блок столько и в другой то индексы совпадают так вот при клике берем index после этого у слайдера который ты используешь должно быть по идее функция где принимает параметр с index до какого слайдера скролить Посмотри "to.owl.carousel"
Еще можно так если используешь этот слайдер Пример
можно как то определить prev и next блок и убрать бордер для вида (то есть через padding у родителя)
тогда визуально будет норм!
другого варианта пока что не знаю!
Посмотри "to.owl.carousel"
Еще можно так если используешь этот слайдер
Пример