Илья Рябыкин

Чуть опоздал, наверное, но вот решение:

[
{
  "keys": ["f1"],
  "command": "dired",
  "args": { "immediate": true}
},
{
  "keys": ["enter"],
  "command": "dired_select", "args": {"and_close": true},
  "context": [
    { "key": "selector", "operator": "equal", "operand": "text.dired" },
    { "key": "setting.dired_rename_mode", "operand": false }
  ]
}
]

Если криво всё-таки, то скачайте отсюда и самостоятельно установите, зайдя в папку C:\Users\ИМЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages
и распакуйте туда папку "SublimeFileBrowser-master" из архива, удалив "-master" из названия.