Большинство "безрамочных" телевизоров для видеостен сами умеют делить картинку нужным образом - у них для этого есть и входы-выходы цифрового видео (DVI/HDMI), и промышленный интерфейс для взаимодействия RS485.
С точки зрения компьютера, это выглядит один как огромный монитор. Все настройки разбиения делаются в телевизоре, телевизоры соединяются по DVI и RS485 "гирляндой".