Попробуйте использовать утилиту
cmake, для которой есть удобный графический интерфейс cmake-gui. Принцип работы в том, что утилита cmake считывает информацию из файла CMakeLists.txt и формирует файлы, необходимые для сборки в конкретной среде разработки или для конкретного компилятора. Для Visual C++ есть отдельная опция - утилита сама сгенерирует файлы проекта Visual Studio. Проект можно будет открыть и скомпилировать из среды разработки.