Мой основной язык тоже С++, но вот для всяких ботов я использую Go и через Яндекс облако их запускаю как функции. Для плюсов вам реально надо будет найти хостинг и на нем запускать. Для го, питона можно на Яндексе бесплатно (если это не ресурсоемкая функция) можно запускать и не заморачиваться о хостинге