К сожалению Android Studio заточен под gradle
maven можно использовать как репозиторий для библиотек
можно воспользоваться специфичным способом, (в некоторых случаях необходимо прописывать пути до программ)
https://www.vogella.com/tutorials/AndroidBuildMave...