Я сделал
svn list -R | xargs -I % cp --parents -v % target, но папки пропускаются с сообщениями
cp: omitting directory 'directory' если же указать
svn list -R | xargs -I % cp -r --parents -v % target
, то cp начинает копировать все и папки .svn в том числе
