Если нужен аналог расширения "Stylish" —
Tampermonkey
Если нужен аналог самого каталога "userstyles" — их несколько:
- Userscripts.org (ныне мёртв, по ссылке - архив)
- Множество скриптов (>400000)
- Оригинальная веб-страница больше не существует и не обслуживается
- Скрипты не проверяются, поэтому возможен вредоносный код
- Нет SSL-шифрования
- OpenUserJS.
- Много скриптов (около 3700 по состоянию на февраль 2015)
- Возможности для синхронизации скриптов с GitHub'а, "форка" скриптов, ...
- Активная разработка с открытым исходным кодом
- GreasyFork (от создателя userstyles)
- Множество скриптов (около 9400 по состоянию на февраль 2016)
- Возможность синхронизации с GitHub'а
- GitHub.
Список взят отсюда