Сначала по организации
Application - папка репозитория и всех остальных проектов, содержит также Jenkins скрипты и документацию readme.md
Application\Application.Web - net core application project
Application\Application.Web\app - фронтенд
Application\Application.BL - бизнес логика
В принципе можно запускать фронт прямо из бэкенд проекта но это реально долго и не видно ошибок, в общем легче запускать из отдельной консоли.
Бэк правится в 2019 студии, фронт в Visual studio code.
Авторизация через identityserver4 все в одном приложении.
CORS и области конфигурируются через env файлы + дженкинс подменяет строки соединений при сборке.