можно использовать юзерскрипты или PhantomJS для эмуляции браузера из под node js. если все проще и контент не генерируется на стороне клиента то можно отправлять запросы через fetch или axios и парсить через node-html-parser или подобные.
брать из поля номер детали подставлять в ссылку оправлять запрос и парсить. это выйдет дешевле по ресурсам