Вы создали локальный гит-репозиторий. Условно говоря, вы можете к нему подключить других людей, если у вашего компа есть адрес в интернете или белый ip, так же это не совсем тривиально, поэтому лучше будет сказать что нет, не можете.
Вам нужно создать ещё один точно такой-же репозиторий где-нибудь в публичном доступе (гитхаб, битбакет, етс.) и все уже будут через него обмениваться правками из своих локальных репозиториев.
