Евгений Кузнецов

В данном случае можно так

Зависит от конкретной реализации плагина. Без кода плагина, думаю, будет мало желающих почувствовать себя в роли синоптика)

Можно для контейнера сделать overflow: hidden; position: relative;
Для изображения position: absolute; и на JS высчитывать width и top...

Это если костыльно))