Нужно узнать какой протокол использует нужное вам приложение, например телеграм использует протокол tg://, вайбер viber:// и т.д.
P.S.: например в electron можно зарегистрировать свой протокол приложения
https://electronjs.org/docs/api/app#appsetasdefaul...