Ernest Fayzullin

если я правильно понял, то в MarketController@mailCart:

$data = ['key' => 'value'];
return redirect()->back()->with('data', $data);

если нужно обработать исключение, то проверить на то что запись не найдена, например с помощью: row->exists()
если нужно просто выкинуть исключение, то firstOrFail

PS: isset всегда вернет true

Auth::user()->articles()
            ->create($request->all()); // в массиве $request->all() надо заменить значение ключа pathName на $imageName