Можно сэкономить на LB переносом нагрузки на ДНС или Роутеры.
Отдавать со статов.
Вообще не вижу проблемы 2.5 млн. (правда не ясно сколько хитов будет) средний дедик без проблем выдержит — это же мелкие баннеры их с памяти напрямую будет отдавать, проблема будет только в настройках ос и ширине канала.
Если это хиты, то это всего лишь 56 хитов в секунду (на два файла) — даже апач справится, я уж не говорю про nginx.
Упираться Вы будете только в ширину канала и производительность ОС и сетевухи.