К сожалению это невозможно. В процессе индексации, слова получат одинаковые CRC32 коды, т.е. в индексе представление слова
Директор и
Начальник будет идентичным. На оффициальном сайте есть страница
документации по wordforms,
но там, увы, это подробно не расписано.
