Кроме якоря можно еще использовать такое решение. Если нужен именно переход со страницы на страницу, то данные перехода (номер вопроса, по которому был сделан клик), надо где-то хранить. Если вы используете только JS, то попробуйте использовать localStorage.
То есть, алгоритм такой, по нажатию на вопрос вы записываете его в localStorage, в скрипте на другой странице вытаскиваете значение номера из localStorage, открываете коллапс и скроллите до него.
