Борис

Если сайт запрещает показывать себя в фреймах, то на html вашу проблему не решить.
И реферер у фрейма подменить нельзя. Это сделано специально для защиты от xss и прочих хулиганств.

Единственный возможный вариант это на серверной стороне своего сайта запрашивать нужную вам страницу с другого сайта и встраивать в свой html как угодно.

тут есть три варианта:
1) сделать на бэкэнде «проксю». Т.е. аяксом дергать свой бэкэнд, а тот в свою очередь дернет ipgeobase
2) заморачиваться со старинными способами «аякса» (iframe, и т.п.)
3) попробовать сконтачить с ipgeobase и попросить их отдавать правильный заголовок Access-Control-Allow-Origin