На сколько я помню, Google Docs или MS Office бесплатно предоставляют только просмотрщик документов.
Решение, которое приходит с ходу, использовать Google Docs API. Заводишь свой диск и работаешь с ним через сайт по API.
https://developers.google.com/google-apps/document...