Почему так себя ведёт скрол?

testDevelop, все ок, у вас чтото с браузером, у меня позиция меняется, скролится вниз нормально

Как получить элемент по порядковому номеру?

Владимир, у тебя скорее всего не работает, тк лишний пробел '.company-item.company-item-info:nth-child(1)'

Как получить элемент по порядковому номеру?

Владимир,

let elements = document.querySelectorAll('.block:nth-child(1)');

for (let elem of elements) {
    elem.style.color = "red"
  }