Андрей Ежгуров

Применительно к структуре таблиц, предложенной sayber: добавь в questions поле count типа int со значением по умолчанию 0, а на таблицу answers (должна быть InnoDB) повесь триггеры:

DELIMITER $$

CREATE DEFINER = 'root'@'%' TRIGGER answers_after_insert
AFTER INSERT ON answers FOR EACH ROW
BEGIN
  UPDATE questions
  SET questions.count = questions.count + 1
  WHERE questions.question_id = NEW.question_id;
END

$$

CREATE DEFINER = 'root'@'%' TRIGGER answers_after_delete
AFTER DELETE ON answers FOR EACH ROW
BEGIN
  UPDATE questions
  SET questions.count = questions.count - 1
  WHERE questions.question_id = old.question_id;
END

$$

DELIMITER;

В этом случае поле questions.count автоматически будет содержать точное кол-во ответов на вопрос и фильтрация/сортировка по кол-ву ответов становится тривиальной.

WordPress хорош только для тех случаев, когда вся структура данных укладывается в стандартную иерархию (страницы, посты, категории, метки, произвольные поля, таксономия и т.д.). Т.е. когда самописных SQL-запросов вообще не требуется.

Если же необходимо большое кол-во сложных запросов, то лучше брать не CMS, а фреймворк (например, Yii). Сложность написания сайта не намного больше (для всех стандартных вещей существуют готовые модули), зато получаешь полный контроль над запросами к БД.