> /var/named/chroot/var/named/chroot/var/named
хм, ну если это точно не зацикленный путь — то можете не волноваться, ложная тревога.
Но меня как-то смущает явная повторяемость "/var/named", ну и «du» думает так же, поскольку ищет повторяемость пути, а тут повторяется аж трижды.
