Можно попробовать так реализовать. В зависимости от источника (определять utm-меткой) добавлять пользователю определенную куку со сроком действия сутки, например. Потом, при последующем посещении пользователя, в зависимости от того, есть у него эта кука или нет, отправлять в GA пользовательский параметр. И тогда смотреть конверсию по сегменту: ваш пользовательский параметр + реферал какой-то.
Понадобится GA, GTM и небольшие свои скрипты.